Friday, May 22, 2009
I Dreamed a dream
新和合本 書 11:23 這樣,約書亞照耶和華所吩咐摩西的一切話奪了那全地,就按以色列支派的宗族將地分給他們為業。於是國中太平,沒有爭戰了。
NIV 書 11:23 So Joshua took the entire land, just as the LORD had directed Moses, and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. Then the land had rest from war.
新和合本 書 14:1-2 以色列人在迦南地所得的產業,就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞,並以色列各支派的族長所分給他們的,都記在下面, 是照耶和華藉摩西所吩咐的,把產業拈鬮分給九個半支派。
NIV 書 14:1 - 14:2 Now these are the areas the Israelites received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel allotted to them. Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
英國電視選秀節目Britain's Got Talent中出現一位長相平凡的歐巴桑名叫Susan Boyle,一上臺觀眾和評審都不太看得起她,評審問她話她也非常緊張地回答得裡里拉拉,她今年47歲住在West Lothian 當評審問她夢想成為誰,她說Elaine Paige(一位英國美麗的舞臺劇歌手)全場馬上哄堂大笑.
哪知, 當她唱起『悲慘世界』歌劇中I Dreamed a dream 時,一開口就令全場震驚;歌聲實在太美了,台下掌聲立時響起,評審也露出不可思議的表情。台下觀眾不斷喝采甚至起立鼓掌、連評審也站了起來。最後、評審給了她極高的讚美,第一位評審說是他在這節目三年來最大的驚喜 (Surprise)或意外.. 她得到3個最大的Yes,得以晉級。
Susan Boyle從小就喜歡唱歌,住在小地方歌唱才華從未被人發掘、但他從來沒有放棄他的天賦。雖然她沒有美麗的外表,也一直在家鄉照顧母親直到後來母親過世,她才把握機會報名參加母親生前愛看的電視選秀Britain's Got Talent。
【I dreamed a dream】英國星光大道 2009-04-11/蘇珊波伊兒 演唱
I dreamed a dream in time gone by
時光荏苒 夢境再次到來
When hope was high and life worth living
當時希望滿懷 生命澎湃
I dreamed that love would never die ;I dreamed that God would be forgiving
在我夢裡 真愛不渝 主愛無限
Then I was young and unafraid;When dreams were made and used and wasted
想我當時 年輕無懼 夢想荒唐 恣意浪擲
There was no ransom to be paid;No song unsung, no wine untasted
想我當時 錢若輕煙 無歌不唱 無酒不歡
But the tigers come at night;With their voices soft as thunder
遠方戰火 低沉如雷 憂心恐懼 如夜掩至
As they tear your hope apart
希望與期待 已被現實撕裂
As they turn your dream to shame
夢想的實踐 如同笑話幻滅
And still I dream he'll come to me
然而 我仍企盼情人歸來
That we will live the years together
與我共度 美好餘生
But there are dreams that cannot be
只是 總有美夢 無法成真
And there are storms we cannot weather
總有風暴 無法掌控
I had a dream my life would be
夢想生活 應是盡美盡善
So different from this hell I'm living
回到現實 卻如焦土地獄
So different now from what it seemed
差距之大 讓我無法想像
Now life has killed the dream I dreamed.
我的美夢 已被現實扼殺
今天許多人雖然活著但因為現實生活的各樣的理由早已經沒有夢想而埋藏了當初神給他的恩賜與夢想。就好像I Dream a dream的最後一句歌詞:『Now life has killed the dream I dreamed.』
但今天我要跟你一起來分享當上帝救贖了我們,祂對你我的生命有命定並且他從未失信!
一、得著安息的應許 民數記26:52-56
新和合本 民 26:52 - 56 耶和華曉諭摩西說: 「你要按著人名的數目將地分給這些人為業。人多的,你要把產業多分給他們;人少的,你要把產業少分給他們;要照被數的人數,把產業分給各人。 雖是這樣,還要拈鬮分地。他們要按祖宗各支派的名字承受為業。 要按著所拈的鬮,看人數多,人數少,把產業分給他們。」
以色列人進入迦南經過七年的爭戰如今他們真正得著過去神對他們的應許,終於可以開始得著地業建立家園,這是何等令人快樂滿足的事。聖經民數記26章52-56節說要按著各支派的人數、公平的分地給每一個人,換句話說每個人都有屬於神為他所預備他的地業。
因此、約書亞記從12章結束一直到21章裡面有一大堆的地名-從…到…..與人名..支派的子孫…..,我們很容易看得頭昏腦脹覺得枯燥乏味,因為他與你我無關(Ex.看大學聯考榜單);但如果我告訴你這裡面有一塊地是要分給你是屬於你,你一定會很認真的問清楚是那一塊?它的範圍有多大?靠近哪裡?位置好不好?是山地還是平原?…..地號叫什麼你都會調查的一清二楚。同樣地、約書亞記記錄這一大堆的地名,是表明神對以色列人的應許是清清楚楚的、沒有落空並且這是給每一個支派、每一個家族、每一個家庭都有份的。並且每一個人都不一樣。
The Living Bible - 羅馬書十二章6節說:『上帝給我們每個人不同的能力,做好應該作的事。』箴言十八章16節:『你的禮物(恩賜)會為你開路』。
人如果不知道上帝給我們每一個人的命定和恩賜是不同的,就會落入「比較」的試探裡,「眾婦女舞蹈唱和,說:掃羅殺死千千,大衛殺死萬萬。」(撒母耳記上 18 章 7 節),掃羅聽到氣炸了,覺得自己被大衛比下去,王位恐怕都不保了,是可忍、孰不可忍?(8 節);於是窮其後半生,一路追殺大衛。
其實,掃羅有掃羅的命定,他如果不跟大衛比較,大可在上帝所賞賜給他的恩賜裡,奔跑上帝要他跑的道路、活出屬於他自己的精采;可惜的是,當掃羅看到大衛勇猛除敵時,他非但沒有感謝大衛為國家所做的貢獻,反而在比較中生出強烈的嫉妒心。在比較中,掃羅失去了感謝神的賞賜的心,失去了愛自己的心,當然,他也更不會去愛大衛這位對他王國的鞏固大有建功的左右手。
人在比較中,失去享受生命的能力,因為讓自己一直處在一種焦慮和不滿意,甚至於悔恨中。
同樣、今天神對我們每一個人有不同的呼召與命定。每一個人都不同但要叫我們在世生活可以榮耀他。
二、進入安息的實際
新和合本 書 11:23 這樣,約書亞照著耶和華所吩咐摩西的一切話奪了那全地,就按著以色列支派的宗族將地分給他們為業。於是國中太平,沒有爭戰了。
NIV 書 11:23 So Joshua took the entire land, just as the LORD had directed Moses, and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. Then the land had rest from war.
國中太平沒有爭戰 英文翻譯 the land had rest from war.
得勝才有安息
爭戰是過程、安息才是結果
安息是動態-完成神的命定;不是靜態-停止什麼都不作(又惡又懶的僕人)
安息是一個結果,是因積極地按照神的命令去行爭戰得勝的結果,並且還繼續按著神所指示的方式去生活,建立家庭、在家園安居、物質生活和靈性生活都豐豐足足,但若以色列人不按神的話去行中混雜拜偶像的人那以色列人無法真正安居、不得安息。
安息是-滿足(完成)Fulfill神對你的命定
每天帶著熱忱與快樂做事。當我們邁入自己的命定,從事蒙召去作的事,熱忱與興奮就會自然的從我們身上散發出來。我們內心深處也會知道,這就是我們蒙召要作的事,是我生在世上的目的,是我的命定。
三、享受安息的祝福
今天有許多人失去了上帝放在他們身上的夢想與渴望。覺得生命虛空、無聊,每天覺得只是為了養家餬口而被卡在自己不喜歡的工作職業中!
世界上最富庶的地方,不是阿拉斯加的諾克斯堡(Fort Knox)不是中東的油田,也不是南非的黃金與鑽石礦地。諷刺的是,地球上最富庶的地方是墓地;因為墳墓裡躺著的,是從未實現的各樣夢想與渴望,地下埋著是未寫成的書,未起頭的生意與未建立的關係。令人難過的是,潛能的驚人力量也同樣躺在這些墳墓裡。
當你在抱怨生不逢時,許多現實社會的錯誤壓力….想想你能作什麼?
活出最豐盛、極致的生命,追求熱情與夢想,當我們要離世的時候,我們已把潛能發揮到極致。這就是上帝在我們身上要做成的事。
羅 12:1-2 所以弟兄們,我以 神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是 神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然的。 不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為 神的善良、純全、可喜悅的旨意。
歐普拉—給年輕人的三堂課
黑人電視主持人歐普拉(Oprah Winfrey)出生在美國密西西比州一個未婚青少年媽媽家庭、但更悲慘的是她九歲就被他的表兄強暴、十四歲未婚生子,十九歲念高中開始半工半讀,開始在廣播電台兼職,但他從未被她的過去打倒也未曾放棄,歐普拉一路把自己做成全美收視率最高的電視主持人,也對社會有極大的影響力。
她說:我必須重新定義「成功」。老實講,有錢真的不錯,我喜歡錢,特別是在買東西的時候。但有很多錢並不表示你成功了。你不但得有錢,還得讓你的工作有意義,因為意義能帶給你真正的富足。當你的身邊充滿了你信任、珍惜的人,而他們也同樣珍惜你,這才是真正的財富。
當你受傷,就去撫慰受傷的人。當你痛苦,就去幫助痛苦的人。當你陷入一團糟,唯一走出迷霧的辦法,就是帶別人走出迷霧。這個過程,讓你成為團體的一份子。
不論你在哪個領域,讓你的工作,成為一種回饋。這將使你的生命更有價值,也會讓你感到快樂。我始終熱愛自己的脫口秀節目,但真正令我感到幸福的,是我不只在電視機鏡頭前工作,還能夠藉著節目行善
犀牛之死-Discovery 的故事
幾年前非洲烏干達伊莉莎白女王國家公園發現了犀牛死亡事件;你一定想說那當然是獵人為了犀牛角殺了犀牛,但奇怪的是這些死去的犀牛犀牛角都在,後來、人們排除了盜獵、犀牛中毒的可能性之後,進行調查發現原來是大象所為,那麼大象為什麼會殺死犀牛呢?
逐漸發現當地的象群都很兇悍,當地的土著馬賽人對象群很生氣, 正在屠殺象群,因為他們發現象群會殺死牛羊, 甚至是人
他們就開始觀察象群與一些特定的大象看到有些公大象竟然會跟犀牛調情求歡, 調情不得的情況下, 就用象鼻勾住犀牛, 用象牙由高而下戳死犀牛
他們更進一步研究發現這些年輕殺犀牛的公象。以前曾是一個族群的。原來多年前(13年之前),發生軍事政變戰火紛飛,那些軍隊進入森林草原,殺死成年大象,盜走象牙,使得大象族群被摧毀。另一方面,為了控制象群數量,把成年大象殺死,小象運至450公里外的草原,任其自生自滅。那些小象無依無靠,沒有學習的榜樣,原來這些年輕公象在20多歲發情的提早到18歲發情,而他們沒有母象作為物件,又錯誤的把犀牛當作發情對象,而犀牛當然是不理睬,所以大象就殺死了犀牛。
最後、他們到其他地方移來更多年長的公象與母象給他們榜樣並制止他們的惡行。
21世紀的今天,若問全世界哪一個都市最令人驚豔,那就是杜拜了。
杜拜工商協會祕書長阿布都拉赫曼(Abdul Rahman G. Al Mutaiwee)風度翩翩地說「我們雖是小國,但眼光和野心都很大(We are small, but think big)」
70年代 沙漠運河
杜拜身處沙漠,除了一片黃沙,什麼都沒有;雖然身處中東產油區,但杜拜也只有一點點石油,而且在2010年就可能用完。杜拜的快速蛻變與領導者的遠見與決心,是最重要的關鍵。1958年上任的前任杜拜邦長拉希德(Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum),也是現任邦長穆罕默德的父親,上台後就展開一系列開發杜拜的重大計畫,終於在20、30年後,開花結果。
為了擴展貿易,拉希德第一步決定將波斯灣運河擴寬、加深,好讓更大的船隻可以進出。但是杜拜當年很窮,「當時邦長算過,只需要10萬英鎊(約600萬台幣)就夠了。但是英國政府卻不願意借錢給我們,邦長只好到當時比較有錢的科威特去借錢,但是科威特也不借錢給我們。最後,是幾個生意人捐錢給政府,才擴寬運河的,」現任杜拜港埠世界公司副董事長的加瑪爾(Jamal Majid Bin Thaniah)回顧歷史。
擴寬運河後,瑪可通邦長心中還有一個更大的遠景,希望擁有一個規模夠大的港口。於是,他又借錢興建了運河邊的第一個杜拜港口「拉希德」(Port of Rashid)。1976年左右,拉希德港已經是可以讓貨櫃船進出的大港口了。
拉希德還在一片沙漠中,興建了波斯灣地區最高的37層大樓,做世界貿易中心,希望將杜拜變成中東的會議展覽中心。白色的外觀高聳在空蕩蕩的黃沙中,當年當地人都笑稱它是「喔,那個白色大象啊!」意指這不像是真的,像是傳說中才會發生的事情。
1971年,杜拜才脫離英屬殖民地,與其他六個沙漠中的游牧民族,聯合成立阿拉伯聯合大公國。那時候的杜拜,還是一個人口不過10多萬人的小港口。30多年後的今天,杜拜已不再只是小港口。杜拜也不再只局限在港灣邊發展,而是無遠弗屆的在沙漠中開發新樂園,擴大都市版圖。
世界最大的建築工地
杜拜現任邦長穆罕默德(H. H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum)照片的偌大路邊看板,寫著他給市民的一句最重要的勉勵話:
「夢想沒有極限,持續往前。」