第一、是帶著權能的,因為上帝把一個信息給我們的時候,祂乃是直接對我們心靈的深處有所要求,有所吩咐,有所命令,所以祂是從祂寶座的權能上向我們說話。
第二、信息是即時的,或者是時代性,有時間性的,在信息中間對我們現在,我們應當怎麼做,對我們的生命和我們的時代有什麼關係 。這個有信息就有時代性,有急需性的這個性質在裡面。
第三、信息影響我們整個生活的層次,所以上帝把信息賜給我們 。要我們的生活,我們的事奉有所改變。這樣,信息是活的,message is dynamic,message is updated, message is indeed realistic,message is relevant,message is practical。所以這幾個因素,就使這樣的講台使大家感到立時得到幫助。而且這些的信息,不但使我們的生命改變,使我們的生活,使我們的事奉改變,也使我們整個心情,因為有神活的信息在我們生命中間運行,我們感到喜樂!
Monday, May 29, 2006
Voice Of Truth

Oh what I would do to have
The kind of faith it takes
To climb out of this boat I'm in
on to the crashing waves
To step out of my comfort zone
Into the realm of the unknown where Jesus is
And He's holding out His hand
But the waves are calling out my name
And they laugh at me
Reminding me of all the times
I've tried before and failed
The waves they keep on telling me
Time and time again. "Boy, you'll never win!"
"You'll never win!"
Chorus:
But the Voice of Truth tells me a different story
The Voice of Truth says, "Do not be afraid!"
And the Voice of Truth says, "This is for My glory"
Out of all the voices calling out to me
I will choose to listen and believe the Voice of Truth
Oh what I would do to have
The kind of strength it takes
to stand before a giant
With just a sling and a stone
Surrounded by the sound of a thousand warriors
Shaking in their armor
Wishing they'd have had the strength to stand
But the giant's calling out my name
And he laughs at me
Reminding me of all the times
I've tried before and failed
The giant keeps on telling me
Time and time again. "Boy you'll never win!"
"You'll never win!"
Chorus:
But the Voice of Truth tells me a different story
The Voice of Truth says, "Do not be afraid!"
And the Voice of Truth says, "This is for My glory"
Out of all the voices calling out to me
I will choose to listen and believe the Voice of Truth
But the stone was just the right size
To put the giant on the ground
And the waves they don't seem so high
On top of them lookin' down
I will soar with the wings of eagles
When I stop and listen to the sound of Jesus
Singing over me
Chorus:
But the Voice of Truth tells me a different story
The Voice of Truth says, "Do not be afraid!"
And the Voice of Truth says, "This is for My glory"
Out of all the voices calling out to me(calling out to me)
I will choose to listen and believe-
I will choose to listen and believe the Voice of Truth
I will choose to listen and believe
I will choose to listen and believe the Voice of truth
I will listen and believe
Cause Jesus you are the voice of truth
And I will listen to you, you are
這是一首教會一個青年介紹我聽的很激勵人心的一首歌,他在網誌上寫著『在聽此首歌時便在想像當大衛站在巨人哥利亞前的景象,哥利亞正囂張的喧囂著說:「你是永遠不可能贏的!」但大衛憑著他的勇氣與信心加上神的力量將眼前高大的巨人打倒。我很喜歡他的副歌,希望當我聽到那聲音時能如同大衛奮勇向前,不畏艱難,靠著神的大能大力將障礙排除,雖然身段小卻能用心中的信念與執著掩蓋巨人的狂傲與咆哮,成為一名贏得勝利的小巨人。』
Saturday, May 13, 2006
REFUGE
Words and music by Mark Kwan & Sun Ho©
2005 City Harvest Church 譯詞:LLC Youth
I sing a love song to You Lord 我向祢唱首愛的歌
Every day, every night 每一天,每一夜
Tell of Your goodness and mercy 宣揚祢恩典與憐憫
Tell the world how You rescued me 讓世界知道祢拯救我
Picked me up from sin and shame 擦去我羞愧過去
Your breath gives me new life 賜給我新生命
(Pre chorus)
Where can I go from Your presence 主我永遠不離開祢
Under Your wings I take refuge 惟有祢是我避難所
Your Spirit lives within my heart 祢的聖靈居住在我心
I know, we’ll never be apart 一生要緊緊跟隨祢
(Chorus)
Every day I draw closer to You Lord 每一天, 我要更多親近祢
I long to see Your face 渴望能見祢面
And hide in Your embrace 依偎在祢懷裡
All my life, dwelling in Your holy place 我一生, 永不離開祢同在
My heart O Lord You’ve changed 我心因祢改變,
I’ll never be the same 我不再像從前, 我不再像從前
2005 City Harvest Church 譯詞:LLC Youth
I sing a love song to You Lord 我向祢唱首愛的歌
Every day, every night 每一天,每一夜
Tell of Your goodness and mercy 宣揚祢恩典與憐憫
Tell the world how You rescued me 讓世界知道祢拯救我
Picked me up from sin and shame 擦去我羞愧過去
Your breath gives me new life 賜給我新生命
(Pre chorus)
Where can I go from Your presence 主我永遠不離開祢
Under Your wings I take refuge 惟有祢是我避難所
Your Spirit lives within my heart 祢的聖靈居住在我心
I know, we’ll never be apart 一生要緊緊跟隨祢
(Chorus)
Every day I draw closer to You Lord 每一天, 我要更多親近祢
I long to see Your face 渴望能見祢面
And hide in Your embrace 依偎在祢懷裡
All my life, dwelling in Your holy place 我一生, 永不離開祢同在
My heart O Lord You’ve changed 我心因祢改變,
I’ll never be the same 我不再像從前, 我不再像從前
Subscribe to:
Posts (Atom)